Ya se conocen los títulos de los 4 primeros episodios y sus fechas de emisión respectivas.
17 de Septiembre, 3.01 - Orientacion (Orientación)
24 de Septiembre, 3.02 - Fire/Water (Fuego/Agua)
1 de Octubre, 3.03 - Call Waiting (Esperando la llamada)
8 de Octubre, 3.04 - Good Fences (Buenas evasivas)
Nota: Call Waiting podría significar también "Llamada en espera", como nos han dicho en los comentarios. Y 'Fences' podría significar "Trapicheos".
Guiaros por los títulos en inglés, los que están en castellano son nuestra traducción, pero sin saber el contexto es complicada la traducción perfecta.
Y como siempre, recordaros que estamos recopilando toda la información de la temporada EN ESTA ENTRADA. Seguid visitando el blog porque parece que las noticias y spoilers llegan con más insistencia.
>> Todo lo que sabemos de la 3º Temporada
2 comentarios:
La traducción de Call Waiting no sería Llamada en Espera???
Podría ser, voy a añadirlo a la entrada
Gracias :)
Publicar un comentario