Doble sesión en laSexta

Todos los que seguís la serie por laSexta estáis de enhorabuena, ya que hoy mismo esta cadena emitirá dos nuevos episodios de la segunda temporada: el 2.19 Sweet Caroline y el 2.20 Panama.

Y eso no es todo, ya que la próxima semana también habrá doble episodio, se emitirán los dos últimos episodios de la temporada, 2.21 Fin del Camino y 2.22 Sona.

Recordad que si no queréis esperar (o no podéis), tenéis a vuestra disposición las descargas de la segunda temporada (en inglés) en esta entrada del blog, junto con los subtítulos.

Cuando termine la segunda temporada también os ofreceremos otra entrada-recopilación con todas las descargas de la segunda temporada en castellano, que servirán para hacernos recordar la fuga que dentro de una semana llega a su fin (en España).

Más pistas de la nueva temporada

Esta vez es Paul Scheuring, quién ha revelado a TVGuide más datos de como se desarrollará la 3º Temporada. Es poco, pero menos da una piedra.

P: ¿La próxima temporada estará únicamente centrada en cómo escapar de la cárcel?

R: Empezará con eso (escapar de la cárcel), pero a mediados de temporada Michael (Wentworth Miller) se verá envuelto en circunstancias que parecían acabadas, vistas en las dos anteriores temporadas -el escape y la liberación de Lincoln. La penintencería de Sona es la antítesis de Fox River. 5 minutos en Sona y Michael ya estará rogando por la sanidad y seguridad de Fox River. Y por supuesto, hay algo importante, un gran secreto oculto en las celdas del ala A...

_

>> Todo lo que sabemos de la 3º Temporada

Nuevos personajes en la 3º Temporada

Reuters, una conocida agencia de noticias, a través de Hollywood Reporter, nos da pequeñas pistas acerca del reparto de la próxima temporada. En concreto cita a 4 fichajes;

> Un misterioso pescador que aparentemente fue encerrado injustamente.
> Una joven local que parece ser la novia del pescador.
> Un capo de la droga Panameño.
> Una mujer que trabaja para el gobierno.

Recordad que este spoiler y todos los que llevamos hasta ahora están recopilados EN ESTA ENTRADA.

Fuente: Reuters (en inglés y con spoilers de 'Heroes')

Culpable

Así se ha declarado el propio Lane Garrison en la audiencia celebrada en la Corte Superior de Los Ángeles, de los cargos que se le imputaban: Homicidio involuntario, conducción bajo los efectos del alcohol y una falta por suministrar alcohol a menores.

Como algun@s recordareis, el pasado mes de Diciembre, Lane Garrison, se vió involucrado en un accidente de tráfico que, desgraciadamente, costó la vida a Vahagn Setian, un joven de 17 años.

Tras el accidente, Lane fue sometido a varias pruebas, dos de las cuales dieron positivo. Según la policía, fueron las de alcohol en sangre (mas del doble del nivel permitido) y de conducir bajo los efectos de la cocaína.


Tras conocerse los datos de las pruebas toxicológicas, Garrison pasó a disposicion judicial y más tarde puesto en libertad bajo fianza de 100.000 dólares.

De momento el juez no se ha pronunciado, pero el próximo 2 de agosto habrá sentencia firme para Lane. Según su abogado, lo máximo que le podría caer, seria algo mas de 6 años de prisión.



Nada mas conocerse la noticia, su compañero de reparto, Robert Kneeper, puso de manifiesto su preocupación por la seguridad de Lane si acaba en prisión, puesto que según el propio Kneeper: "Si tiene tan mala suerte como para ir a prisión, le van a tratar como a su personaje Tweener".

Kneeper también dijo que espera algo de benevolencia para Garrison puesto que se ha comportado "como un hombre y ha asumido su responsabilidad".

-

>> Lane Garrison Contra Las Cuerdas.
>> Garrison envuelto en un accidente de tráfico.

Horario 3º Temporada

Hace unos días FOX presentó sus 'upfronts' para el año que viene, además de los horarios de todas sus series para la nueva temporada, que quedará inaugurada a finales de Agosto con Prison Break.

Por tanto, ya conocemos su horario, que no variará con respecto a las dos anteriores temporadas: se seguirá emitiendo los Lunes a las 8 de la tarde, una hora con mucha competencia pero en la que nuestra serie deberá hacerse un hueco para sobrevivir.

Prison Break Magazine No. 4

Ya salió en USA el número 4 de la revista oficial de PRISON BREAK.



En su interior, hay varios reportajes interesantes, entre ellos:



- Analizan la mente de Michael.
- Entrevista a Sarah Wayne Callies.
- Confirmación de la 3ª Temp con algunos detalles de la misma.
- Hablan a fondo del personaje Avocado.
- Entrevista al Warden Pope: Stacy Keach.


...y muchas cosas mas...



En los próximos días, os traeremos alguna que otra noticia traducida de este magazine.

No habra pelicula por el momento

¿Recordáis que hace unas semanas os decíamos una cadena china estaba en trámites para adquirir la licencia de Prison Break y hacer una película adaptada a su país?

Pues bien, finalmente no va a ser posible, porque la FOX ha negado la venta de la licencia, por lo que los asiáticos se quedan sin su adaptación en forma de película de nuestra serie.

Vía | ThePacificEpoch

Paul Adelstein definitivamente...

Quizá el título es un poco definitivo, pero me parece a mí que poco más veremos al agente Paul Kellerman en Prison Break.

La ABC, cadena propiedad de Disney, ha presentado todas sus novedades para la próxima temporada, y claro, Private Practice ocupa un sitio fundamental en la parrilla.

Como ya os habíamos informado, esta nueva serie es un spin-off de Anatomía de Grey, la serie de mayor éxito en USA. Y aunque estaba casi confirmado, con el anuncio de los 'upfronts' de la ABC quedan despejadas todas las dudas: Paul Adelstein tiene un papel fijo y salvo hecatombe mayor [una cancelación prematura, aunque ello es practicamente imposible (en su estreno cosechó una audiencia similar a Grey)].

Sin más, desde aquí le deseamos suerte a Paul Adelstein, que es un fenomenal actor y seguro que triunfa en ese proyecto.

_

>> Paul Adelstein en Grey: Videos
>> Paul Adelstein en Grey: Primeras fotos.

Apuntes de Peter Stormare

Desde que Peter Stormare abandonara la serie hace ya varios meses no ha parado de trabajar. Concretamente regresó a Suecia, donde protagonizó un curioso anuncio para Volkswagen, amén de otras apariciones en películas.

Pero lo hemos vuelto a ver estos días (o más bien lo han vuelto a ver, los americanos), en un episodio de CSI: Las Vegas. Interpreta al gerente de un prostíbulo, 'Binky', y su actuación es, como siempre, sublime. Os dejamos unas capturas:




Pero esto no es todo, porque en su espacio de myspace.com dispone de mucha más información acerca de él y de sus aficiones, como por ejemplo la música: Peter Stormare toca en una banda, los Blonde From Fargo. Podeis escuchar sus canciones en su propio website dentro de myspace o en la página de Peter.

Editado:

Resulta que su grupo dispone de una fantástica página web, donde tenemos varias fotos de Peter:

- Links de interés:

>> Filmografía de Peter Stormare

Sarah Wayne Callies en Whisper

Sarah Wayne Callies estrena nueva película esta primavera: "Whisper", acompañada del conocido actor Josh Holloway (Sawyer en Lost). A continuación os dejamos con el poster del film y la nota de prensa.

El diablo ha encontrado una nueva marioneta en 'Whisper'.

Él sólo tiene 8 años pero puede leer tus pensamientos, tus miedos y tus secretos, pero sobre todo, sabe cuando vas a morir. Prepárate porque la nueva cara del terror juega un papel horripilante en el thriller sobrenatural "Whisper".

Todo lo que quiere Max Truemont (Josh Holloway, estrella de la serie Lost) es tener la oportunidad de iniciar una nueva vida con su prometida Roxanne (Sarah Wayne Callies), pero no es fácil conseguir una hipóteca cuando eres un hombre que ha pasado por la cárcel acusado de homicio involuntario.

El último recurso de Max -y el único- es formar un equipo con dos de sus antíguos asociados y contratarlos para llevar a cabo el secuestro del hijo de una de las mujeres más ricas del estado. Tras secuestrar al chico de ocho años David Sandborn (Blake Woodruff), él se une a Roxanne y a sus captores en su refugio invernal, un campamento de verano abandonado, rodeado de la nada.

Paul Adelstein en Grey

Ya están en la red los primeros videos del nuevo papel de Paul Adelstein (Kellerman) en Anatomía de Grey, donde interpretá al doctor Cooper. Para la próxima temporada se espera su aparición en el spin-off de dicha serie apodado "Private Practice". Os dejamos los videos (gracias a PrisonBreakbuff)

_

>> Primeras imágenes: Paul Adelstein en AdG
>> Paul Adelstein, fichado

Subtitulos segunda temporada Prison Break

Continuando con las entradas-resumen, ahora es el turno de la recopilación de subtítulos de la 2º Temporada de Prison Break. Son hechos por el equipo de traducción del foro BTW, salvo un par de ellos, que son del antiguo foro de Asia-Team y de Hueso. Os los dejo en descarga directa, todos por separado y finalmente en un archivo único.

Son el complemento ideal para las Descargas Directas de la 2º Temporada.

Enlaces: Subtítulos 2º Temporada

╞ Especial - Prison Break: The Road to Freedom

╞ Episodio 1 - Manhunt

╞ Episodio 2 - Otis

╞ Episodio 3 - Scan

╞ Episodio 4 - First Down

╞ Episodio 5 - Map 1213

╞ Episodio 6 - Subdivision

╞ Episodio 7 - Buried

╞ Episodio 8 - Dead Fall

╞ Episodio 9 - Unearthed

╞ Episodio 10 - Rendezvous

╞ Episodio 11 - Bolshoi Booze

╞ Episodio 12 -Disconnect

╞ Episodio 13 - The Killing Box

╞ Episodio 14 - John Doe

╞ Episodio 15 - The Message

╞ Episodio 16 - Chicago

╞ Episodio 17 - Bad Blood

╞ Episodio 18 - Wash

╞ Episodio 19 - Sweet Caroline

╞ Episodio 20 - Panama

╞ Episodio 21 - Fin del Camino

╞ Episodio 22 - Sona



╞ Todos los subtítulos en un único archivo

_

>> Descarga Directa 2º Temporada completa de Prison Break

Prison Break doblado Loquendo

El fenómeno Loquendo ha llegado a Prison Break. Curiosos estos dos videos que ParraBjorklund88 ha colgado en Youtube.

Son un poco bestias en el lenguaje, pero la mar de divertidos. Ahí os los dejo;

Michael Scofield:

Paul Kellerman:

Sarah Wayne en UK

Sarah Wayne Callies, en su periplo por UK, ha dejado una entrevista en el medio inglés DigitalSpy. Os dejamos traducidas las preguntas más interesantes

La serie se ha ganado la reputación de que mata a los personajes principales. ¿Estás preocupada por el futuro de Sara?
"Realmente no creo que ella esté a salvo. Les he dicho a los productores que amo la serie y que no quiero permanecer en ella por pena. Si la mejor manera de hacer continuar la serie es dejándola, estaré contenta por todo este tiempo que he pasado y a seguir con mi vida. Es importante para la historia que tener que tomar decisiones importantes. Perderíamos nuestra credibilidad si eso no sucediera.”

¡Pasais la mayor parte del año juntos!
"Oh sí, la temporada nos lleva nueve meses de rodaje. Es un grandísimo período de tiempo y por eso nos hemos mudado todos a Chicago. Muchos de nosotros no nos conocíamos y aun así nos mudamos a Dallas, para ayudarnos los unos con los otros. Por supuesto, hay personas con las que eres más cercanas, pero creo que todos nos las hemos manejado para labrar una amistad fuera de la serie.”

El DVD de la segunda temporada saldrá pronto. ¿Has grabado algún extra?
"Creo que hice una entrevista. No puedo decirte más porque no estoy en Los Angeles ahora mismo."

¿Cuales son tus miras para el futuro?
"Me encantaría trabajar en el teatro de nuevo. Es donde empecé, y me encantaría volver a Broadway, el West End, off-Broadway, sólo volver al teatro. Espero recibir alguna que otra oportunidad para interpretar algún personaje.”

La entrevista completa (en inglés)

_

>> Sarah Wayne Callies de gira por el Reino Unido

Nuevo Header

Como ya os habréis dado cuenta, hoy Martes 8 de Mayo estrenamos nuevo header, gracias a Sun. Esperamos opiniones en los comentarios, aunque yo creo que es sencillamente espectacular :)


Con este cambio se podría decir que es la "versión" 4 en casi 1 año de andadura 'bloggera'.

Gracias por visitarnos ;)

Comienzo de rodaje

Sarah Wayne Callies, en otra de sus innumerables entrevistas (esta vez en el Reino Unido, donde sigue con su gira europea), ha confirmado que el rodaje de la 3º Temporada comenzará en Junio, aunque ella se incorporará un tiempo después, a causa del parto.

¿Cuando comenzará el rodaje de la nueva temporada?

"El resto del reparto volverá en Junio, pero yo regresaré tras el parto."


La entrevista completa (en inglés)

_

>> Todo lo que sabemos de la 3º Temporada

El futuro de Sara Tancredi

Esto es lo que ha comentado Paul Scheuring (creador de Prison Break) al medio RadioTimes con respecto al futuro de Sara Tancredi y el de la actriz que la encarna, Sarah Wayne Callies:

El creador de la serie Paul Scheuring ha dicho que la tercera temporada tratará sobre redención. ¿Que significará esto para Sara y su adicción a las drogas?

En el último episodio de la segunda temporada, Sara cruza la línea y toma una decisión que hace meses le sería imposible realizar. Da un giro hacia alguien que no sabía en que podía convertirse, así que creo que cumplir con las consecuencias de sus actos le ocupará la mayor parte de la temporada. Como afectará eso a su sobriedad está en el aire ahora mismo, y aunque aún no se ha escrito ni una sola línea de guión, pero habrá un juicio para cada uno.

Fuente (en inglés)

Y recordad que si quereis conocer TODO LO QUE SE SABE DE LA 3º TEMPORADA, tan sólo tenéis que visitar esta entrada.

Los personajes en otros trabajos

Ante la más que evidente falta de noticias y spoilers de la serie, hemos preparado este artículo con las apariciones de los protagonistas de la serie en películas y series. En él aparecerán Robin Tunney, Peter Stormare, William Fichtner, Sarah Wayne Callies y Amaury Nolasco. Si quieres colaborar comentalo en esta entrada :)

Empezamos con Robin Tunney, y por partida doble, en la película 'Límite Vertical' y en un episodio de 'House';



Seguimos con Amaury Nolasco, en la película "The Benchwarmers" y en 'CSI';

Ahora le toca el turno a William Fichtner, en la película 'Black Hawk: Derribado'


Peter Stormare en el film "Premonition":


Y para terminar, la actriz Sarah Wayne Callies en 'Tarzán, la serie':


Las imágenes son gracias a Darkorex y HackGirl.
_

>> Dominic Purcell en Blade Trinity

Wentworth Miller en Cosmo Men

Os dejamos con los scans de la revista, que trae en portada a Wentworth Miller y su reportaje para Bean Pole Jeans.

_

>> Wentworth Miller: Bean Pole Jeans
>> Wentworth y sus vaqueros

Wentworth Miller en la mancha Humana

Hace unos días, la revista CUORE nos sorprendía con un reportaje del guapo de moda. A continuación, os lo dejamos integramente. Muy recomendado el texto, cuenta una gran historia.

WENTWORTH MILLER: Problemas de racismo.

En la universidad, un cómic mal entendido puso su espíritu tolerante en tela de juicio. Pero nadie conocía su gran secreto. El azar y la justicia poética, jugaron de su parte, y una película hizo el resto…

Al igual que Michael Scofield, su personaje en Prison Break, Wentworth Miller (34) también tuvo un secreto. Fue una especie de mancha en el expediente que bien pudo haber llevado al traste su futura carrera en el cine. Sin embargo, el tiempo demostró que Went era inocente y que había sufrido acusaciones injustas por parte de un gran número de personas. Pero comencemos por el principio…

Racismo e incomprensión

Nacido por azar en Inglaterra, pero criado en Estados Unidos –la patria de sus padres-, Wentworth fue, casi por imposición, a la Universidad de Princeton. Creativo, y no solo como actor, formó parte de un grupo musical y colaboró en el periódico de la universidad. Alli, dibujaba una tira cómica que originó la polémica. La tira en cuestión, representaba a un profesor de estudios afro americanos, de raza negra, Cornel West. En ella, hablaba de Cornel como un profesor “recién comprado” (En ingles: “newly purchased”) expresión universitaria que hace referencia a aquellos que acaban de venir de otra universidad (El profesor West venía de Harvard). La gente pensó que “comprado” hacia referencia a los negros que fueron esclavos en tiempos remotos, y se montó un enorme escándalo que implicó incluso a Toni Morrison (76): La famosa escritora y Premio Nobel de Literatura en 1993, destacada antirracista, que acusó, como tantos otros, de racista a Wentworth a través de una carta publicada en el New York Times.

Went prefirió callar, lo que dio más razones a sus enemigos para machacarle. Se ganó el mote de “Stinky” (Apestoso), que le persiguió durante sus años universitarios. Pasó el tiempo, y Went, ya graduado en Princeton, tuvo su primera gran oportunidad en el cine con La mancha humana –basada en una novela de Philip Roth (74)-.

Resumimos parte de la trama, porque tiene mucho que ver con Went: Silk Coleman es profesor universitario, claro defensor de la igualdad racial. Un día, acusa a dos de sus alumnos de no acudir nunca a clase y los llama “espectros oscuros”. La mala suerte quiere que los dos desconocidos sean negros, y Coleman es despedido de la facultad, tachado de racista. No hace nada por evitarlo, pero a través de sucesivos flashbacks (En los que el joven Coleman es interpretado por Wentworth), descubrimos que el profesor…es hijo de afroamericanos, aunque su color de piel es anormalmente claro y nadie lo sospecha.

Pues bien: Wentworth Miller es hijo de un hombre negro y una mujer blanca. Tiene raíces africanas, jamaicanas, sirias y libanesas, entre otras muchas: un claro ejemplo de persona multirracial. Sus enemigos desconocían esto y los múltiples desprecios que Went había sufrido por tener estos orígenes –Una novia lo dejó profiriendo contra él insultos racistas al enterarse de sus raíces africanas, diciéndole: “Vuélvete a la plantación, negrata”-.

“Mis íntimos conocían perfectamente mis raíces y por eso decidí callar durante el incidente”, contaba Wentworth cuando promocionó la película por toda Europa.

A pesar de ser injustamente acusado, escribió una carta a su profesor pidiéndole perdón, pero no obtuvo respuesta. Sin embargo, en la première de La mancha humana estaba el profesor Cornel West.

Al reencontrarse, tantos años después, el profesor se fundió con Wentworth en un cálido abrazo. Por fin, nuestro chico supo que toda aquella pesadilla había terminado. Bravo, Went.

Sarah Wayne Callies reloaded

Sí, lo habeis adivinado... Otra entrevista a Sarah Wayne Callies, esta vez por parte de la revista TV Week. Os dejamos los scans (gracias a PrisonBreakBuff) y la entrevista traducida a la actriz; (Nota: La entrevista contiene los mismos spoilers que la anterior, de la escena de Kellerman y Sara en el motel)

¿Qué piensas de la relación entre Sara y Michael (Wentworth Miller)? Ella proviene de un contexto muy distinto a él

Ella viene de un barrio rico y yo siempre sentí que nunca tendría que disculparse por ello. Me gusta la idea de una relación entre dos personas “rotas” que se pidieron a sí mismos mucho más de lo que cualquiera pudiera intuir. Creo que ven más bien en la otra persona que en ellos mismos – y eso es algo realmente honesto.

¿Sigue Sara enfadada con Michael?

Creo que Sara ya comprende claramente todo lo que hizo y el porqué. Creo que su adicción es un componente clave de lo que es ella, así que tiene que cumplir las responsabilidades de sus acciones – ella dejó la puerta abierta y escogió irse con ellos. No puede culpar a Michael de eso.

¿Crees que Sara y Michael terminarán juntos algún día?

No Sé lo que hará falta para que llegue la paz a sus vidas, y además no creo que tenga lugar a menos que llegue una oportunidad. El amor en la huída es algo bonito a su manera, pero cuando la huída para, los elementos siguen ahí. Ambos son personas inteligentes, emocionales. La pregunta es: cuando todo esto acabe, ¿serán capaces de atravesar las paredes que ellos mismos construyeron para poder sobrevivir y adentrarse en el otro totalmente?

¿Fue muy dura la escena en la que Paul Kellerman (Paul Adelstein) te torturaba?

Desde el punto de vista del actor, es fácil que parezca que estás siendo torturada cuando alguien te mete la cabeza en el agua y te ata las manos a una silla.
No recuerdo que en mi carrera haya pedido muchos dobles, realmente me gustan esas escenas, pero en este caso ví una recreación con la especialista y dije: “no parece muy seguro”. Dijeron que harían la escena con el doble, así que le ataron las manos y llenaron la bañera – y se adentró en el agua para quitar el tapón. El otro actor terminó rápido y sacó a la actriz de la bañera, que estaba sangrando con una herida de dos pulgadas en su frente, y dije: “Ya os dije que no parecía seguro”. Así que tuvo que ir al hospital y no había nadie más, literalmente, para hacerlo. Empleamos mucho tiempo para que fuese seguro. Me puse muy nerviosa, pero finalmente la escena quedó realmente bien.

¿Qué se siente al ser la única mujer del reparto?

Crecí con dos hermanastros y todos sus amigos, así que cuando llegaba a casa y veía a 8 tíos reunidos ante una enorme pizza, por lo que estoy acostumbrada. Además los chicos del reparto me tratan genial por estar embarazado, a excepción de Dominic (Purcell) que dice: “Estará bien”.

¿Cuánto tiempo llevas casada?

5 años. No hablo mucho de él porque no es actor, pero es una persona maravillosa y es lo único que importa. Se llama Josh.

¿Sientes que eres la envidia de toda mujer al ser el interés amoroso de Wentworth?

Creo que las fans femeninas han sido muy consideradas al no pedir mi cabeza. Lo que ocurre con Wentworth no se lo deseo a nadie. Ser el objeto de tantos deseos de la gente…hay algo extraño en ello, y mejor para él que para mí. Nos hicimos amigos muy rápido y no lo conozco sólo como a una persona famosa – tuvimos que conocernos bien antes de empezar a trabajar juntos. Es una suerte, trabajar e irte con una persona con alguien que será tu amigo por mucho tiempo. Es extraño y diferente. Siempre bromeo diciendo que Wentworth trae la belleza a la situación y yo el cerebro. Así que no es el tradicional escenario de chico y chica líder.

_

>> Sarah Wayne en el Que!
>> Sarah entrevistada en La Razón