Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas

Gran resultado en laSexta

02 febrero 2007


Anoche laSexta estrenó con acierto la segunda temporada de Prison Break, repórtandole grandes datos (los mejores descontando eventos deportivos en prime time) e incluso ganándole la partida a cuatroº con The Closer.

Así, el primer episodio después de la huída consiguió un 4,9% de share y 886.000 espectadores, mientras que en el segundo más de 1 millón de personas siguieron el episodio Otis (5,3% y 1.018.000 personas).

Y como ya había comentado en una entrada anterior, el doblaje de Mahone es muy acertado, su voz en castellano es similar a la de V.O, lo cual se agradece, no queremos más errores garrafales como la voz de Sucre.

Al fin se estrenó en FOX...

05 septiembre 2006

... y el doblaje no dejó indiferente a nadie. Aunque como en todo hay críticas y alabanzas, las opiniones de los que primeramente han visto la serie en V.O.S para después verla en castellano son casi unánimes: un desastre de traducción.
Pero esperamos que, gracias a la publicidad masiva en todos los medios (paradas de autobus, páginas web, televisión...) haya conseguido un buen índice de audiencia y atraiga a los espectadores del mismo modo que Lost o Expediente X.

Pero si no has visto el episodio en castellano y no quieres esperar al estreno en abierto por la Sexta (día 13 a las 21:45), puedes descargarte el capítulo desde nuestro foro. Encontrarás torrents y a partir de mañana descargas directas.

Además, puedes conocer las opiniones del resto de foreros acerca del doblaje desde aquí